7月20日，随着台风“韦帕”进一步靠近香港，香港天文台于上午9时20分将热带气旋警告信号改为“十号飓风信号”（俗称“十号风球”）。香港坚尼地城海旁有巨浪拍打岸边，有店铺的户外设施和路边树木被吹倒，影响行车。图为巨浪拍打岸边。
【编辑：韦俊龙】
tashenshaoduimeititanjizerenbeihoudeyali，dantoufayansedebianhuayishuomingleyiqie——cong2008nianbeirenmingdao2017nianC919shoufei，tadeyitouheifajihuquanbaile。他(ta)甚(shen)少(shao)对(dui)媒(mei)体(ti)谈(tan)及(ji)责(ze)任(ren)背(bei)后(hou)的(de)压(ya)力(li)，(，)但(dan)头(tou)发(fa)颜(yan)色(se)的(de)变(bian)化(hua)已(yi)说(shuo)明(ming)了(le)一(yi)切(qie)—(—)—(—)从(cong)2(2)008(8)年(nian)被(bei)任(ren)命(ming)到(dao)2(2)01(1)7(7)年(nian)C(C)9(9)1(1)9(9)首(shou)飞(fei)，(，)他(ta)的(de)一(yi)头(tou)黑(hei)发(fa)几(ji)乎(hu)全(quan)白(bai)了(le)。(。)
持续作死194年是什么体验？
特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。
